|
[Rin crossing認證商品]。 [榮獲2012年第8回東京傳統工藝品競賽優秀獎] [2013年第7回葛飾品牌[葛飾町工廠物語]認證] 使用傳統暈染和服花樣的道具樣紙,製作出的和風花紋。自江戶時代起,葛飾區專門生產樣紙的矢田型紙店,與淺川製作所協力製作出的金屬製品,以傳統的花紋為生活增添獨道的色彩。 此商品為本公司鑄造的金屬製手拿鏡(亞鉛鑄造),使用特殊的金屬板與和服染色樣紙作結合,完美融合傳統技藝與現代技術。 知名百貨店與量販店均有販售。顏色以銀色與黑色為主,共有7種花紋可選擇。龜殼櫻花花紋、為鍍銀商品。
|
●素材/原材料: [本體]亞鉛合金, [模版]黃銅, [鏡]玻璃, [鍍銀]銠 代替 ●尺寸(mm): [本體] 175 x 80 x 5, [盒] 180 x 110 x 25 ●[附屬品] 具清潔機能的小物包, 商品說明書(手拿鏡專用),清潔機能布說明書,專用禮物盒,包裝材料 ●重量(g)(僅商品): 110 ●重量(g)(含包裝): 170 ●產地: 東京都葛飾區 ●品牌名: KATAGAMI METAL® ●使用時注意事項: ・從高處墜落可能會使玻璃(鏡面)破裂,使用時請多加留意。 ・請勿使用於其他用途。 ・使用方法和說明書為日文和英文格式,還請理解。 ・說明書僅有日文及英文版本,還請理解。 [清潔機能布的使用說明] ・為防止擦拭時刮傷表面,請先將表面的砂粒或灰塵處理乾淨再行擦拭。 ・清洗時請確實沖洗,避免洗劑殘留。 ・使用熨斗時請以JIS規格的低溫(80度~120度)進行燙整。 ●[關於清潔] ・使用TORAY・Toraysee® 材質。 ・玻璃製品與塑膠製品皆須清潔。 ・定期清潔擦拭可提升耐用度。 ●其他: ・手工製作的商品,實際商品顏色花紋與形狀與照片呈現可能會稍有誤差。敬請見諒。 ・無庫存的場合會依據訂單數量進行生產。根據商品的不同可能會造成出貨延遲的狀況。關於出貨狀況可詢問客服中心。
|
|
成衣尺寸 (多少會略有差異。敬請備悉。)
|
金屬花紋 手拿鏡 龜殼櫻花 銀
|
|
|
|
|
|
|
金屬花紋 手拿鏡 牡丹唐草 銀
|
JP¥ 6,000
|
US$ 47.87
|
|
|
|
|
|
|
金屬花紋 手拿鏡 芒草 銀
|
JP¥ 6,000
|
US$ 47.87
|
|
|
|
|
|
|
金屬花紋 手拿鏡 波浪曲線 黑
|
JP¥ 6,000
|
US$ 47.87
|
|
|
|
|
|
|
金屬花紋 手拿鏡 龜殼花菱 銀
|
JP¥ 6,000
|
US$ 47.87
|
|
|
|
|
|
|
金屬花紋 收藏盒 芒草 銀
|
JP¥ 4,000
|
US$ 31.91
|
|
|
|
|
|