內容一覽 > JAPAN STYLE > 泡溫泉的方法

第三回「泡溫泉的方法」

JAPAN STYLE

對如此喜好溫泉的日本人來說,應該沒有聽到溫泉而不心動的人吧!
日本因位於火山帶使全國各地擁有許多湧泉處。具有療效的溫泉,自古以來皆被視為神聖的場所而成為人民信仰的對象。到了江戶時代,長時間待在可療養的溫泉地便在庶民之間盛行了起來。

現在,除為了治療疾病之外因觀光或娛樂等目的造訪溫泉的人們亦為數不少,除各自享受溫泉帶來的樂趣外,自古對溫泉懷抱親近感的日本,所孕育出日本獨特的溫泉文化,最近亦受到從海外而來觀光客的注目。
在這裡,要向大家介紹在日本泡溫泉時的禮儀與注意事項,讓您就算是第一次泡溫泉也不會不知所措。

■林宏樹

自由作家。1969 年生於京都市。
因抱持著「為什麼在東京錢湯可看到富士山的牆壁油畫但在京都卻看不到呢?」這樣的疑問而開始的京都錢湯巡禮,佇立在雅致的錢湯,沉醉於滿溢的玩心之中。在溫泉﹑錢湯拾取當地人們經營趣事或故事的人生旅行。著作有『京都極樂錢湯指南』『京都極樂錢湯讀本』(淡交社)、『京之錢湯 本日營業』(kotokoto)等等。(書名皆為暫譯)

向先到的客人打招呼。

向先到的客人打招呼。

在公共使用的大眾池,若有先到的客人在場,先打聲招呼吧。特別是溫泉地的公共浴池或溫泉療癒池,由當地人或常客負責清掃與管理的情況十分常見。進入時也請記得懷著感謝的心情。

注意事項

在日本,在入浴時不穿著泳衣或內衣褲是基本常識。 若怕感到不好意思,可以使用小毛巾稍微遮住下半身。女性的話,可用毛巾從胸部向下蓋住半身。

以溫水沖洗身體。

以溫水沖洗身體。

  1. 1.在進入浴池前,請先以木桶取溫水將身體稍微沖洗一下吧。
    這邊所指的沖澡,並不只是為了洗淨身體的髒污,也是為了讓身體習慣水溫。在用肥皂洗淨身體前就泡入浴池雖沒有違反規定,但還是希望至少將下半身仔細沖洗後再行進入。
注意事項

在沖洗時,讓身體稍微向前彎曲採低姿勢吧。站著沖洗的話,水花四濺會對其他顧客造成困擾,帶有身體髒污的水也會噴的到處都是。

請勿在浴池中游泳。

請勿在浴池中游泳。

浴池非游泳池。因為有為了療養身體而前來的人,大聲喧嘩或是游泳都是嚴格禁止的。到目前為止雖然都在強調泡湯時的注意事項,但一直在意方法與禮節的話就無法實際感受溫泉的好。享受景色,並深切體會溫泉的氣味與觸感,讓身體好好放鬆的沉浸在這舒適的溫泉中吧。

注意事項

為防止脫線與肥皂殘留污染湯泉,請不要將毛巾浸入浴池中。雖常在電視上或雜誌上看到圍著浴巾進入浴池的情景,但那是為了拍攝,一般來說是違反規定的。浴巾不可浸入浴池中的規定,小毛巾也是適用的。

第一次泡湯時間勿過長。

第一次泡湯時間勿過長。

在溫泉中有各種物質,浸泡時間過長可能造成身體不適,或出現後遺症。特別是第一次泡湯時要特別注意。來問問看店家怎麼樣才能泡的安心又舒適吧。

注意事項

泡溫泉時會大量出汗。血液中的水分也會因此流失,造成血壓上升,嚴重可能造成腦中風或心肌梗塞等。在泡湯之前先喝一杯水補充水分吧。

在返回脱衣處前先用毛巾擦拭身體。

在返回脱衣處前先用毛巾擦拭身體。

從溫泉中起來要回到脫衣處時,務必先以毛巾擦拭身體。若身體沒擦乾就走回去,會將 地板弄濕。這是為了讓之後前來的顧客能舒適使用的禮貌之一。

■關於錢湯

至今約50年前左右的日本,家裡沒有浴缸是理所當然的事,所以大部分的人都會去被稱之為「錢湯」的公共澡堂。在錢湯,不僅是洗去身上髒污,也除去一整天的疲勞,是可以與鄰居閒話家常分享生活經驗的場所。
另外在錢湯的澡堂中通常會精細描繪著富士山的景緻,更能對其獨特文化產生興趣。

現在浴缸幾乎已普及於所有的家庭中,錢湯也在不斷的減少,但擁有在家中無法體驗的桑拿或泡泡浴等設備齊全的錢湯也不在少數。基本上禮節與泡溫泉是相同的。要不要去街上的錢湯來挑戰一次看看呢。

適合錢湯・温泉使用的推薦商品