「京團扇」原本僅限宮廷中使用的團扇在遷都時流傳至民間,並結合了南北朝時代(1336~ 1392年)藉由倭寇傳來的朝鮮團扇特徵,從紀州經由大和、流傳至京都深草製作而成的即是京團扇的雛形。
千年古都有著豐富的風土人情以及文化,京團扇在生活中伴隨了世世代代的人們。直至今天仍然是不斷持續創新,精工巧飾,創造出其他地方無法比擬的獨特纖細柔美感。
京團扇的特徵在於華麗優美的圖案以及裝飾。也有「都團扇」「御所團扇」的別稱美名,團扇面與手柄為分別製作,並採取在製作最後步驟將手柄插入中扇骨的「插柄」構造。在正反裝裱的襯紙中有竹扇骨50根至100根之多,扇骨越多越高級,被稱為「百骨」的團扇被認為是鬼斧神工的裝飾工藝團扇。團扇手柄除了竹材以外,也會使用杉木,或施以塗漆加工。
1.將竹片切割成大小適宜尺寸 2.縱向削薄竹片 3.調整竹片幅度 4.調整竹片厚度 5.切(在團扇主心骨上端切出細縫隙) 6.揉(利用竹子本身的纖維拉伸細扇骨) 7.削(將扇骨削至必要厚度) 8.手工繪製・木版畫・染色・貼畫等 9.黏貼襯紙固定扇骨 10.裱貼反面扇紙 11.取下襯紙 12.張貼扇面 13.製作扇絡 14.黏貼 15.修剪(團扇成型) 16.修緣(使用細薄紙片黏貼加固扇緣) |
|||
6.揉 將上端切出細縫隙的扇骨利用竹子本身的纖維左右相互揉切拉伸。 |
9.裱貼襯紙 將薄紙黏貼在細竹片上。竹片的斷面為長方形,將膠水黏貼在狹窄的一邊。 |
13.製作扇絡 在細竹片的兩面裱好團扇面後,使用絡鏟在每一根扇骨邊逐一製作出扇絡。 |
|
15.修剪 團扇成型 |
16.修緣 完成製作扇絡,並修剪成一定的形狀後,在團扇邊緣黏貼薄紙片。接著插上手柄即告完成。 |
||
参考資料:京都扇子団扇商工(協) 提供 |
鹽見團扇,以京團扇為首,製作並提案了許多洋溢著濃濃日本美感的作品。為京都著名京團扇生產會社。
紗為輕薄通透絹織物的一種。特別是精巧、纖細製作的通透團扇,就是藉由在扇骨上施以裱貼薄紗後,並在團扇正反面張貼立體和紙的技法而成。 (若不使用貼紗整個扇骨就會散架) 經過這個技法加工的商品被稱為貼紗。 |
裱貼襯紗指在反面使用薄紗而非和紙裱貼已達到介於兩面通透與單面通透之間的效果。 |