TOKYO CRAFTS@ DESIGN 2012|優美又具品味的東京手藝,將與未來接軌

東京都美術館

商品一覽請進
計劃概要
在東京都有41個品目被指定為傳統工藝品。這些藝術品是在江戶時代時開花結果,又經過長年歲月技術與靈魂的累積而誕生的結晶。但,亦有許多傳統工藝在這快速遷移並劇烈變動的時代,在逆境中摸索出路。 另一方面,東京的文化與設計逐漸在世界上受到注目,而對傳統工藝品抱持興趣的日本設計師也與日俱增。
「TOKYO CRAFTS & DESIGN」是這些認為有必要將傳統工藝融入現在生活中的傳統工藝師傅,與了解工藝品魅力並希望實現自己想法的設計師們所合作創作出來的全新傳統工藝品。職業工匠與設計師在相互認知了解的前提下,以團隊方式致力於商品的開發。並集結藝術總監﹑美術館員﹑智慧財產權顧問等專業人員之協助,進而完成了「未来的傳統」優美的工藝商品。若您能感受這由傳統藝術品帶來的全新可能性,是我們最大的榮幸。
這次,將藉由TOKYO CRAFTS & DESIGN與JCRAFTS的合作,將這「未来的傳統」逸品傳達給世界上喜愛日本文化的您。孕育出日本文化重要”土壤”中的傳統工藝品,請您務必親手體驗其迷人之處。

製作 & 團隊

漆玻璃紙鎮
漆玻璃紙鎮ー写真
畠山 弘
東京七寶職人
Craftsman
畠山 弘
HIROSHI
HATAKEYAMA
村田 繭衣
珠寶設計師
Jewellery Designer
村田 繭衣
MAI MURATA
玻璃切子戒指
玻璃切子戒指ー写真
三代 秀石 堀口 徹
江戶切子職人
Craftsman
三代 秀石
堀口 徹
SHUSEKI Ⅲ
TORU HORIGUCHI
小宮山 洋
室內商品設計師
Interior Product
Designer
小宮山 洋
YOH KOMIYAMA
碎花小方巾
碎花小方巾ー写真
富田 篤
東京染小紋職人
Craftsman
富田 篤
ATSUSHI TOMITA
南出 優子
設計師
Designer
南出 優子
YUKO MINAMIDE
紙鎮-莫列波紋
紙鎮-莫列波紋ー写真
三代 秀石 堀口 徹
江戶切子職人
Craftsman
三代 秀石
堀口 徹
SHUSEKI Ⅲ
TORU HORIGUCHI
河本 匠真
設計師
Product Designer
河本 匠真
TAKUMA KAWAMOTO
木雕放大鏡
木雕放大鏡
渡邉 宗雲
雕刻師
Sculptor
渡邉 宗雲
SOUUN WATANABE
渡邉 純人
設計師
Product Designer
渡邉 純人
SUMITO WATANABE
結-yuu-
結-yuu-ー写真
川勝 新
組紐職
Craftsman
川勝 新
SHINICHI KAWAKATSU
なごみ
設計師
Designer
NAGOMI
 
漆玻璃紙鎮
漆玻璃紙鎮ー写真
廣田 達朗
第4代 廣田硝子
Craftsman
廣田 達朗
TATSUAKI HIROTA
藤本 英子
京都市立藝術大學・教授
Kyoto City University of Arts Professor
藤本 英子
HIDEKO FUJIMOTO
ホントノキモチ
ホントノキモチー写真
泉 健一郎
銀職人
Craftsman
泉 健一郎
KENICHIRO IZUMI
竹中 逸人・幾度 慶美
設計師
Designer
竹中 逸人
HAYATO TAKENAKA
幾度 慶美
YOSHIMI IKUDO

〈TOKYO CRAFTS & DESIGN 2012 藝術總監 MURATA・CHIAKI〉

Hers實驗設計研究所股份有限公司 董事長 / METAPHYS
京都造型藝術大學 產品設計系教授 / 所長

從江戶時代傳承至今的東京都傳統工藝。並非一味守護技術不求變,而是與現代文化演進而逐步改變設計視點的架構在執行。在這裡,是由工藝師傅與設計師的交流而引發前所未有的化學效應開始。「TOKYO CRAFTS & DESIGN」,首先以東京指定傳統工藝品目相關的傳統工藝師傅為中心公開招募,接著在網路上公開這些職業人的技術,讓設計師能活用這些技術而進行設計創作。

再來,設置了在想合作的工藝師傅製作現場實際參觀等的期間,透過親身交流而讓可能製作的作品互相認知了解。接著,透過設計圖與工藝師傅一同試作,透過商品化過程而被選中的作品,於2012年10月起以「東京都美術館原創商品」展示與販售。此新事業,是融合傳統工藝師傅的技術與設計師的觀點,而創造出萬眾矚目的東京新型態藝術運動。

ムラタ・チアキ


商品一覽請進