TOKYO CRAFTS@ DESIGN 2012|优美又具品味的东京手艺,将与未来接轨

东京都美术馆

商品一览请进
计划概要
在东京都有41个品目被指定为传统工艺品。这些艺术品是在江户时代时开花结果,又经过长年岁月技术与灵魂的累积而诞生的结晶。但,亦有许多传统工艺在这快速迁移并剧烈变动的时代,在逆境中摸索出路。 另一方面,东京的文化与设计逐渐在世界上受到注目,而对传统工艺品抱持兴趣的日本设计师也与日俱增。
「TOKYO CRAFTS & DESIGN」是这些认为有必要将传统工艺融入现在生活中的传统工艺师傅,与了解工艺品魅力并希望实现自己想法的设计师们所合作创作出来的全新传统工艺品。职业工匠与设计师在相互认知了解的前提下,以团队方式致力于商品的开发。并集结艺术总监、美术馆员、智慧财产权顾问等专业人员之协助,进而完成了「未来的传统」优美的工艺商品。若您能感受这由传统艺术品带来的全新可能性,是我们最大的荣幸。
『今回、TOKYO CRAFTS & DESIGN とJCRAFTSのコラボレーションにより、
この「未来の伝統」となる逸品を世界中の日本文化を愛するお客様へ届けることとなりました。日本文化を育んできた大切な“土壌 ”の1つである伝統工芸品の持つ素晴らしさを、
ぜひ手にとってお楽しみください

制作 & 团队

漆玻璃纸镇
漆玻璃纸镇ー写真
畠山 弘
东京七宝职人
Craftsman
畠山 弘
HIROSHI
HATAKEYAMA
村田 茧衣
珠宝设计师
Jewellery Designer
村田 茧衣
MAI MURATA
玻璃切子戒指
玻璃切子戒指
三代 秀石 堀口 彻
江户切子职人
Craftsman
三代 秀石
堀口 彻
SHUSEKI Ⅲ
TORU HORIGUCHI
小宫山 洋
室内商品设计师
Interior Product
Designer
小宫山 洋
YOH KOMIYAMA
碎花小方巾
碎花小方巾ー写真
富田 笃
东京染小纹职人
Craftsman
富田 笃
ATSUSHI TOMITA
南出 优子
设计师
Designer
南出 优子
YUKO MINAMIDE
纸镇-莫列波纹
纸镇-莫列波纹
三代 秀石 堀口 彻
江户切子职人
Craftsman
三代 秀石
堀口 彻
SHUSEKI Ⅲ
TORU HORIGUCHI
河本 匠真
设计师
Product Designer
河本 匠真
TAKUMA KAWAMOTO
木雕放大镜
木雕放大镜
渡边 宗云
雕刻师
Sculptor
渡边 宗云
SOUUN WATANABE
渡边 纯人
设计师
Product Designer
渡边 纯人
SUMITO WATANABE
结-yuu-
结-yuu-
川勝 新
组纽职
Craftsman
川胜 新
SHINICHI KAWAKATSU
なごみ
设计师
Designer
NAGOMI
 
漆玻璃纸镇
漆玻璃纸镇
广田 达朗
第4代 广田硝子
Craftsman
广田 达朗
TATSUAKI HIROTA
藤本 英子
京都市立艺术大学・教授
Kyoto City University of Arts Professor
藤本 英子
HIDEKO FUJIMOTO
真心诚意
真心诚意
泉 健一郎
银职人
Craftsman
泉 健一郎
KENICHIRO IZUMI
竹中 逸人・几度 庆美
设计师
Designer
竹中 逸人
HAYATO TAKENAKA
几度 庆美
YOSHIMI IKUDO

〈TOKYO CRAFTS & DESIGN 2012 艺术总监 MURATA・CHIAKI〉

Hers实验设计研究所股分有限公司 董事长 / METAPHYS
京都造型艺术大学 产品设计系教授 / 所长

从江户时代传承至今的东京都传统工艺。并非一味守护技术不求变,而是与现代文化演进而逐步改变设计视点的架构在执行。在这里,是由工艺师傅与设计师的交流而引发前所未有的化学效应开始。「TOKYO CRAFTS & DESIGN」,首先以东京指定传统工艺品目相关的传统工艺师傅为中心公开招募,接着在网路上公开这些职业人的技术,让设计师能活用这些技术而进行设计创作。

再来,设置了在想合作的工艺师傅制作现场实际参观等的期间,透过亲身交流而让可能制作的作品互相认知了解。接着,透过设计图与工艺师傅一同试作,透过商品化过程而被选中的作品,于2012年10月起以「东京都美术馆原创商品」展示与贩售。此新事业,是融合传统工艺师傅的技术与设计师的观点,而创造出万众瞩目的东京新型态艺术运动。

ムラタ・チアキ


商品一览请进