|
|
|
| Color |
|
|
| Size |
|
|
| Quantity |
|
|
A black pop-eyed goldfish named Altair and a red pop-eyed goldfish named Vega enjoy swimming around. Just as in the sad Tanabata legend, these are two star-crossed goldfish lovers who can only meet once a year. Their happiness at one of their rare meetings is very apparent. Painted in the nure-egaki yuzen style, in which the design is worked while the material is damp. Its trademark features are its gradients and soft colors. Each garment is hand-painted, so the coloring always varies subtly. This is a unique item that will be yours alone, with not a single duplicate anywhere in the world.
|
●Materials: 100% cotton
●Color:
[A] White, [B] Natural, [C] Silver Gray
●Size Ranges: Junior: 110-150; Ladies': 150-S; Men's: S-XXL
●As these items are hand-painted one by one, the design and colors may differ slightly from those in the photos.
●As these items are hand-made one by one, it takes between 2 weeks and 1 month before they can be shipped.
●Washed once during the manufacturing process, so assume shrinkage of around 1.5cm.
●This item is processed to prevent fading, but it is vulnerable to friction so wash inside-out.
●Do not wash with detergents containing fluorescent bleach.
●Do not wash dark items together with pale or white items.
●Do not tumble-dry. Garment may shrink.
●Do not directly iron hand-painted part.
|
|
|
Measurements(please note there will be slight difference)
|
Tanabata Goldfish
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Rainbow Flower Goldfish
|
|
JP¥ 7,100
|
US$ 56.65
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Abstract Lilies (Yellow)
|
|
JP¥ 7,100
|
US$ 56.65
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kyoto Hand-Dyed Yuzen Ladybug & Lotus Leaf T-Shirt, Made in Japan, Cotton
|
|
JP¥ 7,100
|
US$ 56.65
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mosquito Coil & Goldfish
|
|
JP¥ 7,100
|
US$ 56.65
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dandelions
|
|
JP¥ 7,100
|
US$ 56.65
|
|
|
|
|
|